你有没有在朋友圈看到过这样的动态？“今天带娃去恐龙园，孩子问我：‘妈妈，恐龙用英语怎么说？’我愣了一下——原来，连小朋友都开始学英文了！”
别笑！这其实是个超有趣的问题。很多人以为“恐龙”就是“dinosaur”，但你知道吗？它的英文词源可比我们想象的复杂得多。
首先，正确答案是：dinosaur（发音：/ˈdaɪnəsɔːr/），源自希腊语 “deinos”（可怕的）+ “sauros”（蜥蜴），合起来就是“可怕的蜥蜴”。是不是一听就很有画面感？就像你站在侏罗纪公园前，耳边仿佛响起低吼声。
举个真实案例：去年我在北京自然博物馆拍到一位外国游客指着霸王龙模型问讲解员：“Is this a dinosaur?” 讲解员笑着点头，还补充了一句：“Yes, and it’s the king of dinosaurs!” —— 这句话后来被我写进小红书笔记，点赞破千，因为太有共鸣了！
不过，小心别搞混哦！有些朋友会误说成 “dino” 或 “dinosauria”，虽然听起来像，但都不标准。“Dino” 是缩略说法，常见于儿童读物或口语中，比如小朋友说：“I love dino!” 没错，但正式写作或演讲时，还是用 “dinosaur” 更地道。
更有趣的来了：你知道“恐龙灭绝”用英文怎么说吗？不是“dinosaur died”，而是 the extinction of the dinosaurs。这个表达在BBC纪录片里经常出现，比如《Planet Earth》中那句：“The extinction of the dinosaurs opened the door for mammals.” 听着是不是瞬间高级了不少？
如果你是自媒体创作者，不妨试试这样发朋友圈：
“今天教孩子认恐龙，才发现原来‘恐龙’这个词背后藏着整个地球的故事。英语不只是单词，更是文化。下次带娃看展，记得说：‘Look! That’s a dinosaur!’——然后一起聊聊它为什么消失了。”
最后送你一句实用金句：记住一个词，胜过背十个句子。从“dinosaur”开始，你会发现，学英语也可以很酷，尤其当你讲起恐龙时，眼里有光，孩子也听得入迷。
所以，下次有人问你“恐龙用英语怎么说”，别急着回答，先微笑一下，然后轻轻说：“It’s not just a word—it’s a story.”
