你有没有遇到过这样的场景？刚到机场，朋友发来消息：“你到了吗？”你盯着手机屏幕，突然卡壳——“到达”的英文到底怎么写？是arrive？reach？还是get to？别急，今天这篇小文，带你彻底搞懂这个看似简单却常被误解的词。
首先，最常用、最地道的表达是：arrive。它强调“抵达目的地”这个动作本身。比如：
👉 “I arrived at the hotel at 3 PM.”（我下午三点到达酒店。）
注意哦，这里用的是“arrive at + 地点”，如果是大范围地点，比如城市、国家，要用“arrive in”。比如：
👉 “We arrived in Paris yesterday.”（我们昨天抵达巴黎。）
很多人会混淆“arrive”和“reach”。其实，“reach”更偏书面语，语气正式一些，常用于新闻或报告中。例如：
👉 “The rescue team reached the remote village after two days.”（救援队两天后抵达了那个偏远村庄。）
而“get to”是最口语化的说法，适合朋友聊天时使用，轻松自然：
👉 “Hey, I’m finally getting to the venue! You’re not gonna believe how traffic was!”（嘿，我终于到场地了！你绝对想不到交通有多堵！）
真实案例来了！我去年在东京旅行时，就因为没弄清这个词，差点闹了个笑话。当时我在新宿站给朋友发消息：“I arrive now.” 后来朋友回复：“Wait, did you mean ‘arrived’ or ‘arriving’?” 我一看，原来是时态错了！英语里要根据时间选对形式：现在进行时用“am arriving”，过去时用“arrived”。
所以记住啦： ✅ 到达动作 → arrive（at/in + 地点） ✅ 正式场合 → reach ✅ 日常聊天 → get to
下次发朋友圈晒打卡照时，别再写“I am arrive”啦！试试这样写：“Just arrived at Kyoto Station — feeling like I stepped into a painting 🏯✨” 瞬间高级感拉满！
语言不是死记硬背，而是生活里的小细节。一个词，也能讲出你的故事。快转发给你那个总把“arrive”写错的朋友吧～😉
