《鸡同鸭讲的意思:鸡同鸭讲是什么意思?》
你有没有过这样的经历?跟朋友聊得热火朝天,结果发现——对方根本没听懂你在说什么?或者你明明说得清楚明白,对方却一脸茫然,仿佛在听天书?这,就是我们常说的“鸡同鸭讲”。
那,“鸡同鸭讲”到底是什么意思呢?
这是一个非常形象的中文俗语,字面意思是:鸡和鸭子说话,彼此听不懂。比喻双方各说各话、无法沟通,就像两种完全不同的语言系统在强行对话,谁也理解不了谁。
举个真实案例吧——我闺蜜小雅,是个资深产品经理,最近她想给爸妈介绍一款新出的智能手表功能。她讲得头头是道:“妈,这个表能监测心率、睡眠质量,还能自动识别运动模式!”
结果妈妈一脸认真地问:“那它能帮我叫外卖吗?”
小雅愣住,不是因为妈妈不懂科技,而是因为她们根本不在一个频道上。妈妈关心的是“能不能用”,而小雅说的是“功能多强大”。这就是典型的“鸡同鸭讲”——你以为你在讲重点,其实对方在听另一个故事。
不只是家庭场景,职场中也常见。比如,一位设计师对客户说:“我用了渐变色+圆角设计,视觉更柔和。”客户却回应:“听着像广告词,能不能再便宜点?”
你看,一个在谈美学,一个在谈预算,鸡和鸭都在努力发声,但谁也没听懂对方的“方言”。
那么,怎么避免“鸡同鸭讲”?
1. 先问对方的需求:别急着输出观点,先搞清楚对方想听什么。 2. 用生活化的语言代替专业术语:比如把“用户留存率”换成“大家会不会一直用这个APP”。 3. 多倾听,少打断:有时候不是你不明白,是你太着急表达,忘了对方也在努力理解你。
所以啊,下次当你觉得“我说得很清楚了,为什么他还是不懂?”时,不妨停下来想想:是不是我们在用鸡的语言,跟鸭子对话?
真正的沟通,不是谁说得更响亮,而是谁更能听懂对方的声音。
✨分享一句我常挂在嘴边的话:会说话的人,不是口才好,而是懂得换位思考。下次聊天前,先问问自己:我在跟谁说话?

